Glosario BIMIFC · PROTOCOLO · DATOS
Los términos BIM que utilizamos en nuestros proyectos y cursos, definidos de forma sencilla y sin tecnicismos innecesarios. Un vocabulario común es el primer requisito para que un proyecto BIM funcione.
[ Consulta también nuestro blog profesional ]32 definiciones
Cada entrada incluye, cuando resulta útil, un enlace al curso o servicio correspondiente.
A
- AMO BIM
Asistencia BIM al promotor: ayudar al cliente a definir sus usos, redactar sus requisitos, evaluar las candidaturas y verificar la aceptabilidad de los entregables digitales.
B
- BCFBIM Collaboration Format
Formato abierto para el intercambio de comentarios y solicitudes de corrección. Un BCF transmite el punto de vista de la cámara, el objeto afectado y el hilo de discusión, sin transmitir el modelo: sirve de soporte para las revisiones del proyecto.
- BIMBuilding Information Modeling
Metodología de trabajo colaborativa basada en modelos digitales que contienen geometría y datos. BIM no es un software: es un proceso que organiza la producción, el intercambio y la verificación de la información a lo largo de todo el ciclo de vida del edificio.
- BIM Coordinateur
Responsable de referencia de una disciplina: aplica el plan de ejecución BIM dentro de su equipo, prepara las entregas, gestiona las cuestiones surgidas de las revisiones y mantiene la interlocución con el BIM Manager.
- BIM Manager
Responsable de la implementación BIM de un proyecto o de una organización: redacción y mantenimiento del plan de ejecución BIM, estructuración del CDE, dinamización de las revisiones, control de los entregables y desarrollo de las competencias de los equipos.
C
- Cahier des charges BIMCCB / EIR
Expresión de los requisitos del promotor: usos previstos, datos que deben entregarse, hitos y criterios de aceptación. Precede al plan de ejecución BIM, que describe cómo el equipo del proyecto responderá a dichos requisitos.
- CDECommon Data Environment
Entorno común de datos: plataforma única por la que circulan los entregables, con estados, versiones y permisos de acceso. Materializa la trazabilidad de los intercambios exigida por el plan de ejecución BIM.
- Charte BIM
Documento interno de una organización que describe sus reglas permanentes de producción BIM (estructura de carpetas, plantillas, nomenclatura, bibliotecas), con independencia de un proyecto concreto.
- Clash detectionDétection d'interférences
Búsqueda automatizada de colisiones e incumplimientos de reglas geométricas entre disciplinas. Genera una lista de cuestiones que deben resolverse bajo la responsabilidad de los agentes de diseño implicados.
- Classification
Sistema de codificación de elementos constructivos (Uniformat, Omniclass, Uniclass o un sistema de referencia interno) que permite ordenar, presupuestar y utilizar los objetos de un modelo de manera homogénea entre los distintos agentes.
- Contrôle qualité de maquette
Verificación sistemática de una entrega: integridad del archivo, clasificación, cumplimentación de las propiedades exigidas, unidades, georreferenciación, duplicados y objetos con tipos asignados incorrectamente. Se realiza antes de su incorporación al CDE.
- Convention BIMBEP — BIM Execution Plan
Documento contractual que establece, para un proyecto concreto, los usos BIM, los roles, los niveles de detalle y de información, los formatos, la nomenclatura, el calendario de intercambios y los procedimientos de control.
D
- DOE numérique
Documentación de la obra ejecutada entregada de forma estructurada: modelos conforme a obra y datos de operación asociados (identificación, localización, características y documentos).
F
- FamilleRevit family
Objeto paramétrico de Revit que agrupa geometría, parámetros y reglas de comportamiento. La calidad de las familias condiciona directamente la fiabilidad de las tablas de planificación y de las exportaciones IFC.
- Favoris
Configuraciones de herramientas guardadas en Archicad (composición, capa, acotación y materiales). Estructuradas y denominadas según una nomenclatura estable, garantizan la homogeneidad gráfica de todo el equipo.
G
- GDLGeometric Description Language
Lenguaje de programación de scripts de Archicad utilizado para crear objetos paramétricos. Permite ir más allá de las bibliotecas estándar, manteniendo el control de las propiedades exportadas a IFC.
- Géoréférencement
Posicionamiento del modelo en un sistema de coordenadas del proyecto (punto base, punto topográfico, altitud y rotación respecto al norte real). Una georreferenciación no compartida es la principal causa de desalineación de los modelos federados.
I
- IDSInformation Delivery Specification
Norma de buildingSMART que permite expresar un requisito de información de forma legible por máquina. Permite automatizar el control de calidad: lo exigido en el plan de ejecución BIM pasa a ser verificable.
- IFCIndustry Foundation Classes
Formato de intercambio abierto y normalizado (ISO 16739) que describe los objetos del edificio, sus propiedades y sus relaciones. Las versiones utilizadas en producción son IFC2x3, IFC4 e IFC4.3 (infraestructuras).
- IFC Translator
Conjunto de parámetros de exportación e importación IFC en Archicad: conversión de tipos, correspondencia de propiedades y filtrado de elementos. Disponer de un traductor por uso evita exportar modelos «al azar».
J
- Jumeau numérique
Representación digital de una obra existente, alimentada con datos de operación. Requiere previamente una documentación digital fiable de la obra ejecutada y una gobernanza de los datos definida.
L
- LOD / LOILevel of Detail / Level of Information
Niveles de desarrollo geométrico (LOD) y de información (LOI) previstos para un objeto en un hito determinado. Distinguirlos evita modelar con gran detalle objetos de los que solo importan los datos.
- LOINLevel of Information Need
Concepto introducido por la norma EN 17412-1: la necesidad de información se define según el uso previsto, y no mediante un catálogo de niveles fijos. Sustituye progresivamente el uso aislado de los LOD.
M
- Maquette fédérée
Agregación, para su análisis, de los modelos de varias disciplinas sin fusionar los archivos de origen. Se utiliza para las revisiones, los controles de coherencia y la detección de interferencias.
N
- Nomenclature
Tabla extraída del modelo (cantidades, superficies y características) y, por extensión, regla de denominación de archivos y objetos. En ambos casos, la fiabilidad depende de la configuración de la plantilla.
O
- OpenBIM
Enfoque de BIM basado en formatos y marcos de referencia abiertos (IFC, BCF, IDS), en lugar de los formatos nativos de un proveedor de software. Garantiza que cada agente conserve sus herramientas y pueda intercambiar datos legibles y perdurables.
P
- PSetProperty Set
Conjunto de propiedades asociado a un objeto IFC. Los PSet normalizados (Pset_WallCommon, etc.) coexisten con PSet personalizados definidos para el proyecto: estos últimos deben declararse en el plan de ejecución BIM.
S
- Scan to BIM
Producción de un modelo a partir de un levantamiento (nube de puntos obtenida mediante escáner láser o fotogrametría). La tolerancia de modelado y los usos previstos deben establecerse antes del levantamiento.
- Simplebim
Herramienta de edición y preparación de modelos IFC: filtrado, enriquecimiento, reestructuración de propiedades y producción de entregables específicos para cada uso, sin volver al software de diseño.
- Solibri
Solución de control de calidad y coordinación de modelos: conjuntos de reglas, verificación de requisitos, revisiones y comunicación de incidencias mediante BCF.
- Synthèse
Labor de diseño que consiste en compatibilizar los elementos constructivos de todas las disciplinas. BIM es su herramienta, no su sustituto: la coordinación sigue siendo responsabilidad de las oficinas técnicas.
T
- TemplateGabarit de projet
Archivo de partida configurado (estilos, escalas, tablas de planificación, filtros, vistas, exportaciones y clasificaciones) que industrializa la producción. Una plantilla bien construida elimina la mayoría de las tareas repetitivas de adecuación a los requisitos.
¿Falta algún término?
Háznoslo saber: el glosario se amplía con la experiencia de nuestros proyectos y las preguntas planteadas durante los cursos.
