Ir al contenido principal

Glosario BIMIFC · PROTOCOLO · DATOS

Los términos BIM que utilizamos en nuestros proyectos y cursos, definidos de forma sencilla y sin tecnicismos innecesarios. Un vocabulario común es el primer requisito para que un proyecto BIM funcione.

[ Consulta también nuestro blog profesional ]

32 definiciones

Cada entrada incluye, cuando resulta útil, un enlace al curso o servicio correspondiente.

A

AMO BIM

Asistencia BIM al promotor: ayudar al cliente a definir sus usos, redactar sus requisitos, evaluar las candidaturas y verificar la aceptabilidad de los entregables digitales.

B

BCFBIM Collaboration Format

Formato abierto para el intercambio de comentarios y solicitudes de corrección. Un BCF transmite el punto de vista de la cámara, el objeto afectado y el hilo de discusión, sin transmitir el modelo: sirve de soporte para las revisiones del proyecto.

BIMBuilding Information Modeling

Metodología de trabajo colaborativa basada en modelos digitales que contienen geometría y datos. BIM no es un software: es un proceso que organiza la producción, el intercambio y la verificación de la información a lo largo de todo el ciclo de vida del edificio.

BIM Coordinateur

Responsable de referencia de una disciplina: aplica el plan de ejecución BIM dentro de su equipo, prepara las entregas, gestiona las cuestiones surgidas de las revisiones y mantiene la interlocución con el BIM Manager.

BIM Manager

Responsable de la implementación BIM de un proyecto o de una organización: redacción y mantenimiento del plan de ejecución BIM, estructuración del CDE, dinamización de las revisiones, control de los entregables y desarrollo de las competencias de los equipos.

C

Cahier des charges BIMCCB / EIR

Expresión de los requisitos del promotor: usos previstos, datos que deben entregarse, hitos y criterios de aceptación. Precede al plan de ejecución BIM, que describe cómo el equipo del proyecto responderá a dichos requisitos.

CDECommon Data Environment

Entorno común de datos: plataforma única por la que circulan los entregables, con estados, versiones y permisos de acceso. Materializa la trazabilidad de los intercambios exigida por el plan de ejecución BIM.

Charte BIM

Documento interno de una organización que describe sus reglas permanentes de producción BIM (estructura de carpetas, plantillas, nomenclatura, bibliotecas), con independencia de un proyecto concreto.

Clash detectionDétection d'interférences

Búsqueda automatizada de colisiones e incumplimientos de reglas geométricas entre disciplinas. Genera una lista de cuestiones que deben resolverse bajo la responsabilidad de los agentes de diseño implicados.

Classification

Sistema de codificación de elementos constructivos (Uniformat, Omniclass, Uniclass o un sistema de referencia interno) que permite ordenar, presupuestar y utilizar los objetos de un modelo de manera homogénea entre los distintos agentes.

Contrôle qualité de maquette

Verificación sistemática de una entrega: integridad del archivo, clasificación, cumplimentación de las propiedades exigidas, unidades, georreferenciación, duplicados y objetos con tipos asignados incorrectamente. Se realiza antes de su incorporación al CDE.

Convention BIMBEP — BIM Execution Plan

Documento contractual que establece, para un proyecto concreto, los usos BIM, los roles, los niveles de detalle y de información, los formatos, la nomenclatura, el calendario de intercambios y los procedimientos de control.

D

DOE numérique

Documentación de la obra ejecutada entregada de forma estructurada: modelos conforme a obra y datos de operación asociados (identificación, localización, características y documentos).

F

FamilleRevit family

Objeto paramétrico de Revit que agrupa geometría, parámetros y reglas de comportamiento. La calidad de las familias condiciona directamente la fiabilidad de las tablas de planificación y de las exportaciones IFC.

Favoris

Configuraciones de herramientas guardadas en Archicad (composición, capa, acotación y materiales). Estructuradas y denominadas según una nomenclatura estable, garantizan la homogeneidad gráfica de todo el equipo.

G

GDLGeometric Description Language

Lenguaje de programación de scripts de Archicad utilizado para crear objetos paramétricos. Permite ir más allá de las bibliotecas estándar, manteniendo el control de las propiedades exportadas a IFC.

Géoréférencement

Posicionamiento del modelo en un sistema de coordenadas del proyecto (punto base, punto topográfico, altitud y rotación respecto al norte real). Una georreferenciación no compartida es la principal causa de desalineación de los modelos federados.

I

IDSInformation Delivery Specification

Norma de buildingSMART que permite expresar un requisito de información de forma legible por máquina. Permite automatizar el control de calidad: lo exigido en el plan de ejecución BIM pasa a ser verificable.

IFCIndustry Foundation Classes

Formato de intercambio abierto y normalizado (ISO 16739) que describe los objetos del edificio, sus propiedades y sus relaciones. Las versiones utilizadas en producción son IFC2x3, IFC4 e IFC4.3 (infraestructuras).

IFC Translator

Conjunto de parámetros de exportación e importación IFC en Archicad: conversión de tipos, correspondencia de propiedades y filtrado de elementos. Disponer de un traductor por uso evita exportar modelos «al azar».

J

Jumeau numérique

Representación digital de una obra existente, alimentada con datos de operación. Requiere previamente una documentación digital fiable de la obra ejecutada y una gobernanza de los datos definida.

L

LOD / LOILevel of Detail / Level of Information

Niveles de desarrollo geométrico (LOD) y de información (LOI) previstos para un objeto en un hito determinado. Distinguirlos evita modelar con gran detalle objetos de los que solo importan los datos.

LOINLevel of Information Need

Concepto introducido por la norma EN 17412-1: la necesidad de información se define según el uso previsto, y no mediante un catálogo de niveles fijos. Sustituye progresivamente el uso aislado de los LOD.

M

Maquette fédérée

Agregación, para su análisis, de los modelos de varias disciplinas sin fusionar los archivos de origen. Se utiliza para las revisiones, los controles de coherencia y la detección de interferencias.

N

Nomenclature

Tabla extraída del modelo (cantidades, superficies y características) y, por extensión, regla de denominación de archivos y objetos. En ambos casos, la fiabilidad depende de la configuración de la plantilla.

O

OpenBIM

Enfoque de BIM basado en formatos y marcos de referencia abiertos (IFC, BCF, IDS), en lugar de los formatos nativos de un proveedor de software. Garantiza que cada agente conserve sus herramientas y pueda intercambiar datos legibles y perdurables.

P

PSetProperty Set

Conjunto de propiedades asociado a un objeto IFC. Los PSet normalizados (Pset_WallCommon, etc.) coexisten con PSet personalizados definidos para el proyecto: estos últimos deben declararse en el plan de ejecución BIM.

S

Scan to BIM

Producción de un modelo a partir de un levantamiento (nube de puntos obtenida mediante escáner láser o fotogrametría). La tolerancia de modelado y los usos previstos deben establecerse antes del levantamiento.

Simplebim

Herramienta de edición y preparación de modelos IFC: filtrado, enriquecimiento, reestructuración de propiedades y producción de entregables específicos para cada uso, sin volver al software de diseño.

Solibri

Solución de control de calidad y coordinación de modelos: conjuntos de reglas, verificación de requisitos, revisiones y comunicación de incidencias mediante BCF.

Synthèse

Labor de diseño que consiste en compatibilizar los elementos constructivos de todas las disciplinas. BIM es su herramienta, no su sustituto: la coordinación sigue siendo responsabilidad de las oficinas técnicas.

T

TemplateGabarit de projet

Archivo de partida configurado (estilos, escalas, tablas de planificación, filtros, vistas, exportaciones y clasificaciones) que industrializa la producción. Una plantilla bien construida elimina la mayoría de las tareas repetitivas de adecuación a los requisitos.

¿Falta algún término?

Háznoslo saber: el glosario se amplía con la experiencia de nuestros proyectos y las preguntas planteadas durante los cursos.

Proponer un término